enskuhusin.is

enskuhusin.is

 

Les environs

Les alentours de la maison ont été le cadre de la légende de Egill Skala-Grimsson au début du dixième siècle.D´après cette légende, Egill devint célèbre en écrivant des poèmes inoubliables alors qu´ il était très ivre -à l’âge de trois ans! Plus tard, il fit son entrée dans le monde de l´ancêtre du hockey sur glace en tuant son opposant avec une hache. Ensku húsin se trouve à six kilomètres de la petite ville de Borgarnes et à une heure de voiture de Reykjavik. Le fleuve Langá et ses jolis environs permettent d´apprécier les environs hiver comme été.    On peut trouver  “Sjávarfoss” (= la chute d’eau de mer) à côté la maison.Là, l’eau douce du fleuve et l’eau salée de l’Atlantique se mélangent. „Skuggafoss“ (= la chute d’eau à l’ombre) est plus haut sur la rivière. On peut l´ atteindre en cinq minutes à pied.On peut aussi y trouver la chute d’eau “Sveðja”.Derrière le “Grenjadalur”, on atteind une vallée au paysage magnifique avec une vue merveilleuse sur la region du Borgarfjörður et le Mýrar. Aux environs d´Ensku húsin, vous trouverez des curiosités intéressantes.Vous pourrez faire la connaissance de l’histoire et des légendes de la région Borgafjörður dans le village Reykholt où on l´on peut admirer des chutes d’eau uniques non loin de Húsafell.En route vers Húsafell, vous verrez “Deildartunguhver”, la plus grande source thermale d’Islande qui fournit Borgarnes et Akranes en eau potable. Il y a aussi „Surtshellir“, une des caves les plus profondes d´Islande. Un autre phénomène naturel à découvrir sont les cascades d’eau exceptionnelles de “Hraunfossir” et “Barnafoss”, aui attirent beaucoup de visiteurs. Les champs de lave autour de ces chutes d’eau invitent à la promenade  afin d´observer la diversité de la flore.

 

Lambalækur

Á efri hæð er eitt þriggja manna og tvö tveggja mannaherbergi með sameiginlegri snyrtingu.

 

Sagan okkar

Pétur Pétursson snikkari á Langárfossi byggði húsið sem íbúðarhús fyrir sig og fjölskyldu sína árið 1884 að því talið er. Var það á þeim tíma eitthvert reisulegasta hús í héraðinu. Pétur flutti um 10 árum síðar til Ameríku og seldi sr. Einari Friðgeirssyni bæði hús og jörð. Séra Einar prófastur á Borg bar á þeim tíma ægishjálm yfir Borgarfjörð og Mýrar, jafnt í andlegum sem veraldlegum efnum og var umsvifamikill kaupsýslumaður. Á þessum árum komu enskir veiðimenn til veiða við ána og höfðust jafnan við í tjöldum austan við ána hjá þeim veiðistað sem þeir nefndu Camp Pool, en kallast Dyrfljót í dag. Séra Einar keypti allan veiðirétt í Langá og leigði út til erlendra veiðimanna. Jafnframt breytti hann íbúðarhúsinu á Langárfossi í veiðihús. Árið 1902 seldi hann ána og veiðihúsið til aðalsmanns af frægri skoskri ætt, Oran Campell esq. Lord Campell veiddi ána ásamt félögum sínum fram að fyrri heimstyrjöld. Um þann tíma er ekki mikið vitað, nema upplýsingar um heildarveiði frá og með árinu 1900 sem síðari eigendur hafa varðveitt og um 200 ljósmyndir teknar árið 1903 af enskum ljósmyndara sem hét Lamden og var sá veiðifélagi Campells. Veiði féll niður á meðan á stríðinu stóð og Lord Campell andaðist einnig á þeim árum. Ensk hefðarfrú keypti síðan ána og veiðihúsið af dánarbúi hans árið 1923. Frú Kennard og veiðifélagar hennar komu með skipi frá Englandi um miðjan júní ár hvert. Frúin dvaldi þá sjálf yfirleitt allt sumarið með dætrum sínum, en í lok júlí eða byrjun ágúst voru hollaskipti veiðimanna, vorhópurinn fór og hausthópurinn kom og veiddi fram í september. Þannig liðu árin undir stjórn frúarinnar sem byggði setustofu við húsið árið 1927. Fólkið í héraðinu talaði um frúna af mikilli lotningu og nefndi veiðihúsið og viðbyggingar þess ensku húsin. Starfslið frú Kennard samanstóð af ráðskonu, vinnustúlkum og leiðsögumönnum sem allt voru Íslendingar, en jafnframt hélt hún yfirleitt enska þjóna. Haustið 1939 skall síðari heimstyrjöldin á og frú Kennard bjó sig til vetursetu. Lét hún m.a. setja upp kabyssu í eldhúsið og bjó í haginn svo hún gæti dvalist við ána á meðan stríðið stæði. Breski sendiherrann lét hins vegar sækja hana og flytja til Englands ásamt öðrum breskum þegnum þá um haustið. Frú Kennard átti aldrei afturkvæmt í veiðihúsið við Langá og seldi árið 1944 umboðsmanni sínum hérlendis, Geir Zoega stórkaupmanni, veiðihúsið og veiðirétt sinn í Langá. Geir hafði þá um árabil gætt hagsmuna frúarinnar og gjarnan dvalið langdvölum við ána með fjölskyldu sína. Á stríðsárunum sá hann um veiðiskap þar og tókust þá góð kynni með honum og bændunum við ána. Einn þeirra var Jóhannes Guðmundsson á Ánabrekku, þá ungur maður. Jóhannes keypti veiðiréttindi Geirs og veiðihúsið í áföngum á árunum 1943 til 1967. Þessi kaup byggðust á lax- og silungsveiði-lögunum sem sett voru árið 1936, en þau veittu landeigendum rétt til að leysa til sín veiði á matsverði. Frá árinu 1960 hefur Jóhannes og síðar fjölskylda hans rekið veiðihúsið sem allt til ársins 1998 þjónaði ánni.      Nú hefur hins vegar verið byggt stærra hús til þeirra nota. Sögu stangveiða við Langá er hins vegar að finna í því húsi sem Pétur snikkari á Langárfossi byggði árið 1884.

Ancienne Auberge de pécheurs

Ensku húsin (= la maison anglaise) est une des maisons les plus âgées en Islande, elle était utilisée par les pêcheurs seulement en été depuis 1884 jusqu’à 1998.
Cette année là, la maison a été tranformée par Ragnheiður Jóhannesdóttir, son mari Stefán Ólafsson et sa famille. Ils en ont fait cette maison d’hôte.
Aujourd’hui, Ensku húsin est aussi le lieu parfait pour organiser des célébrations comme des mariages ou des anniversaires. Il est également possible de la louer pour y organiser de petites conférences.
Les hôtes et les groupes pourront y trouver une large étendue de services, du simple logement jusqu´à des prestations hotelières completes, avec chambers confortables, petit déjeuner et diner.

L´auberge de pêcheurs a été transformée depuis, tout en prenant en considération son histoire et son style originel.
Nous souhaitons que nos hôtes remarquent  l’intimité et l΄ histoire de cet endroit, ainsi que la gestion du lieu comme une petite entreprise familiale. Il est important pour nous que nos hôtes se sentent aussi bien à Ensku que les pêcheurs au cours du dernier siècle.

On trouve dans la partie la plus ancienne de la maison la salle à manger, une petite pièce où l´on préparait les cannes à pêche, la cuisine et enfin une pièce où est était stocké le cognac. A l’étage supérieur, on peut trouver trois chambres doubles et une salle de bains.

Le salon a été ajouté à côté du batiment historique, c´est l´aile Ouest de l´ hotel.
On compte huit chambres doubles avec ou sans salle de bain dans l´aile Est.

Si vous désirez vous détendre, nous vous invitons à prendre un siege devant la cheminée dans le salon et déguster l´ une de nos bières islandaises ou une tasse de café.
Tous les jours, nous préparons un diner composé de trois plats servi sur la table longue de la salle à manger. Nos hôtes dinent dans une atmosphère chaleureuse et familiale.

Þú ert hér: